Governo do Distrito Federal
Governo do Distrito Federal

Carta de toda a porção da América meridional

 

 

 

Apresentação/Leitura paleográfica

 

 

 

 

 

 

O mapa apresenta a viagem que o governador da Capitania de Mato Grosso e Cuiabá, Luís de Albuquerque de Melo Pereira e Cáceres, empreendeu em 1772 para Vila Bela da Santíssima Trindade, capital daquela capitania. Desta viagem elaborou minucioso “Diário de Viagem”, cujas anotações foram utilizadas na elaboração deste mapa.

 

Desprezando os caminhos até então conhecidos para atingir o Mato Grosso – dois, pelo sul, partindo de São Paulo, e o terceiro, da cidade de Belém, pelos rios Amazonas, Madeira, Mamoré e Guaporé – Luis de Albuquerque empreendeu o trajeto por vias desconhecidas, iniciando uma nova rota por terra, pelo centro do Brasil. Homem de iniciativa e de ação, não se intimidando com dificuldades nem com perigos, quis resolver o problema das comunicações diretas entre as capitanias do Brasil e do Mato Grosso, uma vez que pelos caminhos tradicionais, a demora era excessiva, não raro chegando as ordens régias às mãos do governador após quase dois anos. Mais de seis meses aguardou a ocasião de partir do Rio de Janeiro, pois, era necessário não só estudar o itinerário, preparar provisões, abrigos, construir barracas para utilizar no trajeto, adquirir mantimentos e animais para o transporte das bagagens, mas ainda esperar que abrandassem os rigores das chuvas.1

 

Partiu do Rio de Janeiro em 17 de maio de 1772 e chegou em Vila Bela a 5 de dezembro de 1772. A viagem durou 203 dias. “Durante a viagem, Luis de Albuquerque elaborou um Mapa-Livro, no qual se encontram metodicamente dispostas, indicações dos dias de viagem, nomes das localidades percorridas, qualidades dos caminhos, informações sobre rios, riachos e ribeiros, e condições em que se podem passar, horas de chegada e partida e de descanso, distância de léguas, duma localidade à outra, Latitudes e Longitudes observadas em cada paragem”.1 Em carta enviada ao Secretário de Estado do Ultramar em outubro de 1772, o Governador faz referência de um mapa que deseja enviar para Portugal, provavelmente, o mapa que apresentamos neste GUIA: “[…] devia e desejava remeter a V. Ex.a. nesta ocasião uma breve notícia, extraída do meu diário de viagem a qual não está ainda concluída pela falta de uma pequena Carta Geográfica, que devo juntar-lhe, e que estou formando, e na primeira conjuntura a enviarei a V.a. Ex.a para que, sendo informado das pequenas observações que fiz nos territórios por onde viajei, as possa V.a Ex.a fazer constar à real presença de Sua Magestade, se puderem ser dignas da augusta atenção do mesmo Senhor”.1

 

Em caixa de texto, no canto inferior esquerdo, encontramos listados nomes de lugares onde a comitiva do governador fez pouso, com as léguas entre as paradas.

 

Leitura paleográfica:

 

Carta de toda a porção d´America Meridional, que pareceo necessaria a manifestar a viagem de 569 legoas commuas, que da escala e cidade do Rio de Janeiro executou por terra em 17 do mez de mayo de 1772, para Villa Bella da Santíssima Trindade o governador e capitaõ general do estado do MatoGrosso e Cuiabá, Luis d´Albuquerque de Mello Pereira e Caceres do Conselho de sua Magestade Fidelissima que Deos guarde.

[símbolo] Cidade Episcopal

[símbolo] Villa Capital

[símbolo] Villa

[símbolo] Arrayal

[símbolo] Registro

[símbolo] Destacamento

[símbolo] Registro e Destacamento

[símbolo] Sitio

[símbolo] Aldea

[símbolo] Campo

Dias  Nomes dos Lugares                        Legoas

1        Paulo Pereira                                   12

2        Manoel Correia                                5

3        Fagundes                                          5 1/2

4        Parahiba                                            4 1/2

5        Parahibuna                                       5

6        Mathias Barboza                              5

7        Juis de Fora                                      4 1/2

8        Francisco Nunes                              6

9        Francisco Gomes                             3

10      Igreja nova                                        8 1/2

11      Abranches                                         4

12      Engenho do Campo                        5

13      Bananeiras                                        4

14      Chiqueiro                                          6

15      Villa Rica                                          3

16      S. Antonio da Casa branca             3 ½

17      Coronel Luis Jozé Souto                 6 ½

18      Sabará                                                5

19      Fidalgo                                              7

20      Pao de Cheiro                                  6

21      Mello                                                 6

22      Maquinèz                                          6

23      Falcão                                                6 ½

24      Bicudo                                               5 ½

25      Pindaíbas                                          5 ½

26      Andrè quice                                      6

27      Spirito Santo                                     7

28      Rio ibaitè                                          2 ½

29      Tres Barras                                        5

30      Capaõ                                                4

31      S. Antonio da Boa esperança         4 ½

32      Capaõ do Rio do Sonno                 5

33      As Almas                                          5

34      S. Izabel                                             4 ½

35      Vomitorio                                         3

36      Riacho das Almas                            6

37      Corgo Rico                                        6

38      Paracatú                                            3

39      Monjolos                                           3

40      Carapinas                                          6

41      Caxoeirinha                                      6

42      Caveira                                              5

43      Arrependidos                                   5

44      Sitio novo                                          4

45      Contage de S. Bartholomeo           5

46      S. Lucia                                              6

47      Ponte alta                                          6

48      Furriel mor                                       7

49      Segunda Ponte alta                         5

50      Meia Ponte                                       7

51      S. Antonio                                         4

52      Rio dos Patos                                   6

53      Engenho do Narigaõ                       5

54      Ponte do Uruù                                 4 3/4

55      Villa Boa                                           7

56      Antonio Ferreira Gomes                 3

57      Boruti                                                5

58      Taquaral                                            4

59      Mamoneiras                                     5

60      Rio Piloens                                       2 ½

61      Rio Claro                                           2

62      Ribeiraõ do Guarda mor                4

63      Possoens                                           5

64      Varginha                                           5

65      Ribeiraõ d´Area                               6

66      Boruti das Lagoas                           3

67      Rio Grande                                       5

68      Lages                                                 3

69      Raizama piquena                            5

70      Taquaral piqueno                            5 ½

71      Lages da Serra                                  5 ½

72      Taquaral grande                              4 ½

73      Pilatos                                               5

74      Queimada das Perdizes                 5

75      Corgo d´Area                                   6

76      Cotovelo do Rio das Mortes          3 ½

77      Ribeiraõ Fundo                                5 ½

78      Sangradouro grande                       5

79      Campo da Lagoa grande                3 ½

80      Ponte alta                                          4

81      Ribeiraõ da Raizama                      4 ½

82      As tres barras                                   3

83      Junto das Vertentes                         5 ½

84      Sucuriù                                              2

85      Corgo entre as Parnaibas               4 ½

86      Campo dos Porrudos                     6

87      Jatuba                                                3 ½

88      Rio Manço                                        4

89      Lagoinha                                           6

90      Guimarens                                        5

91      Lavras do Cristal                             5

92      Cuiabá                                               4 ½

93      Trahiras da Boa vista                      6

94      Felix Gonçalves                               11

95      O P. Fernando Vieira                      4

96      O’Cunha                                            5

97      Ribeirão do Lambari                       6

98      O Mello                                             6 ½

99      Frechas grandes                               6

100    Cachoeirinha                                    6

101    Rio Paraguai                                    6

102    Coralinho                                          2

103    Pouzo dos Bugres                           4

104    Lugar do Cervo                               6 ½

105    Ribeiraõ das Pitas                           5 ½

106    Rio Jaurú                                           3

107    Fazenda do Santíssimo                   3 1/4

108    Regato da Laje                                 4

109    Boruti da Laje                                  4

110    Lavrinha                                            6

111    Rio Guaporé                                     3 1/4

112    Corgo do Morro                               4

113    Lagoa do Boruti                               3 ½

114    Lagoa do Chapeo                            4 ½

115    Villa Bella                                         3 ½

 

 

Referências:

 

  1. ADONIAS, Isa. Mapas e planos manuscritos relativos ao Brasil colonial: 1500–1822. Rio de Janeiro: MRE, 1960, p. 591-592.

 

Fonte – Mapoteca do Itamaraty

Medidas – 43cm × 85cm

Data – 1772

Localização – Ficha da Região Centro-Oeste – 779at-1772 – Ms – M:18 G:1

 

 

 

 

Arquivo Público do Distrito Federal - Governo do Distrito Federal

ArPDF

Setor de Garagens Oficiais SGO
Qd. 05 Lote 23 - CEP: 70.610-650 Brasília/DF - Tel.: (61) 3361-7739 arquivopublico@arquivopublico.df.gov.br